Юридический перевод или перевод юридических документов, Киев

Категория юридического перевода имеет дело с узкоспециализированными документами, что делает такой вид перевода очень сложным и требует дополнительных усилий переводчика для предоставления качественного перевода.

Бюро переводов "In Time" предлагает качественные, профессиональные услуги юридического перевода. Компания "In Time" предоставляет юридический перевод с/на более чем 70 языков. Перевод юридических документов требует высокой точности перевода, так как ошибки такого вида перевода могут привести к неповторимым негативным последствиям, например, непредвиденные расходы, потеря репутации, разбирательства в суде и т.д.

Бюро переводов "In Time" работает только с высококвалифицированными переводчиками по всей Украине, которые являются носителями нужного для перевода языка. Также переводчики агентства переводов "In Time" имеют многолетний опыт работы в сфере переводов, а также в сфере права. Переводчики бюро переводов "In Time" используют новейшие словари с юридической терминологией, а также используют консультации с ведущими специалистами сферы права. Поэтому переводчики смогут предоставить точные высококачественные переводы юридической документации.

Категория юридического перевода включает:

• Перевод контрактов;


• Перевод документов о собственности;


• Перевод трудовых договоров;


• Перевод свидетельских показаний;


• Перевод справок;


• Перевод свидетельств о разводе;


• Перевод свидетельств о браке;


• Перевод доверенностей;


• Перевод свидетельств о рождении;


• И любые другие юридические документы, которые Вы можете использовать.

Бюро переводов "In Time" сотрудничает с профессиональными юристами, которые помогают переводчикам осуществлять высококачественные точные переводы. Также бюро переводов "In Time" предлагает услуги нотариального заверения переводов. Нотариально заверенный перевод означает что перевод сделан качественно в присутствии нотариуса, который заверяет своей подписью точность перевода. Нотариально заверенный перевод также можно предъявлять в различных государственных учреждениях и т.д. как документ, который имеют такую же юридическую силу, как и оригинал документа.

Также бюро переводов "In Time" предоставляет услуги перевода для судебных дел, перевод телефонных разговоров и т.д.

Нотариальное заверение переведенных документов и заверение переведенных документов печатью бюро переводов "In Time".

Бюро переводов "In Time" может заверить перевод печатью бюро. Таким образом, агентство переводов "In Time" удостоверяет, что перевод выполнен качественно.

Также компания "In Time" сотруднчиает с высококвалифицированными нотариусами которые также могут заверить перевод документа своей печатью и подписью, что перевод является точным и правильным. Нотариально заверенный документ имеет больше юридической силы, чем заверенный перевод печатью бюро.

Перевод таких документов может потребовать нотариальное заверение:

• Перевод аттестатов;


• Перевод медицинской документации;


• Перевод постановлений судов


• Перевод свидетельства о рождении


• Перевод свидетельства о браке


• Перевод свидетельств о разводе;


• Перевод судовых решений;


• Перевод иммиграционных документов;


• Перевод завещаний;


• Перевод дипломов.


• Перевод документов для натурализации.

Что такое апостиль?

Апостиль представляет собой заверение документа, чтобы подтвердить, что документ является точной копией оригинала.