Услуги синхронного языкового перевода речи, Киев

Основные услуги устного перевода в Киеве:
Документальное проведение сделки у нотариуса - устное сопровождение.
Присутствие переводчика на деловой встрече, мероприятии, семинаре, презентации, сопровождении делегации, проведения тренингов и др.
Представительство в судах, органах ЗАГСа и др.
Встреча в аэропорту, поселение в гостиницу и др.
Телефонные переговоры с партнерами за рубежом, в т. ч. по Skype.
Помощь в переводах на строительстве объектов, монтаже оборудования.
Сопровождение иностранцев на сделках, встречах, в судах, аэропорту, а также при телефонных разговорах.
Наши представители в городе проведения переговоров как при устных переводах по Украине, так и за ее пределами (Европа, Азия и др.) смогу Вам помочь (предварительно оговаривается стоимость такого заказа, срок, переезд и т.д.).
Устный перевод речи собеседника или докладчика (зачастую со специальным оборудованием) одновременно с тем же самым докладом или речью. Синхронно переводя такой доклад переводчики синхронисты находятся обычно изолировано, где и производят синхронный перевод. Таким видом перевода зачастую пользуются на различного рода конференциях, семинарах и др.
Синхронный перевод может быть:
- синхронный перевод «на слух» - самый сложный и дорогостоящий вид перевода;
- синхронный перевод «с листа» - заранее переводчику дается примерный текст докладчика, который также заранее переводится, а затем по ходу доклада корректируется;
- синхронное чтение заранее точно переведенного текста