Устный перевод, Киев

Бюро переводов «Интурист» предоставляет несколько видов устного перевода. Мы всегда найдем для Вас нужного переводчика, будь то конференция, либо деловая встреча.

Устный перевод можно осуществлять несколькими способами, зависимо от условий перевода и самой ситуации, в которой находится переводчик.

Мы предлагаем Вам следующие виды устного перевода на все основные европейские языки:

• Синхронный перевод Киев
• Синхронный перевод шепотом («на ухо»)
• Последовательный перевод
• Устный перевод по телефону
• Переговорный перевод

Помимо указанных видов устного перевода существует еще несколько обстоятельств, которые определяют разновидность перевода. Например, формальность ситуации:

• Устный перевод ликом к лицу - все виды устного перевода, когда переводчик и говорящий находятся лицом к лицу.
• Устный перевод на конференциях - такой переводчик чаще всего должен переводить одновременно с говорящим, без перерывов и пауз.
• Ситуативный перевод - в таком случае, переводчик передает только общий смысл либо основные моменты.

Для каждого события мы поможем Вам подобрать переводчика исходя из требуемых знаний, навыков, опыта и беглости речи. Конечно же, требования зависят от отдельно взятой ситуации и события.

Устные переводчики бюро переводов «Интурист» имеют подходящую квалификацию, а также минимум 2 года опыта работы устным переводчиком в нужной отрасли.

Одним из основополагающих факторов для качества устного перевода является наличие подготовительных материалов для переводчика. Устный переводчик - специалист в определенной области, но чаще всегда для устного перевода необходимо знать много нюансов, который касается определенной компании или события в прошлом.