Победителей "European Pig Producers 2008" кормят техникой WEDA

Под фотографией выдающихся победителей для Вас соответствующее газетное сообщение DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft – Немецкое сельскохозяйственное общество). Три европейских свиновода награждены титулом „Pig Farmer Award“. По случаю выставки EuroTier 2008 (ЕвроТир 2008) DLG и EPP наградили трех выдающихся европейских свиноводов титулом «Pig Farmer Award». Президент ЕРР Пер Бах Лаурзен из г. Логстор (Дания) вручил грамоты 10 Ноября 2008 года в рамках проекта «European Pig Event». Победителями являются Анжелик и Кристоф Вершельде из г. Невеле (Бельгия), Йорг Штегеманн из г. Мюнстер-Нинберге (Германия), а также Генри и Нелли фан Астен от компании Van Asten Tierzucht Nordhausen GmbH & Co. KG из г. Нордхаузен (Германия). Каждая премия составила 2.000 Евро. Анжелик и Кристоф Вершельде награждены за последовательное и образцовое развитие своего предприятия-репродуктора. С обширными мероприятиями в сфере улучшения здоровья поголовья, а также правильного содержания животных были заложены основы для экономически ориентированного на будущее предприятия, которое наилучшим образом сформировано для будущих рыночных требований. Йорг Штегеманн получил награду за его инновационную совокупную систему для переработки свиной навозной жижи, а именно за постоянный менеджмент навозной жижи в сочетании с оборудованием для содержания животных, ограничивающей выбросы. Владелец откормочной свинофермы из г. Нинберге сепарирует при помощи своей системы свиную навозную жижу и сушит твердую фракцию в сушильной установке, затем прессует в гранулы и позже сжигает в газогенераторе (VHG). Генри фан Астен от компании Van Asten Tierzucht Nordhausen GmbH & Co. KG награжден за хорошее чутье при намечающихся рыночных изменениях. Благодаря предпринимательской сноровке, в течение последних лет предприятие непрерывно усовершенствовалось на высоком уровне производительности и приспосабливалось к новым требованиям. Таким образом, в недавнем прошлом осуществлялись большие инвестиции в технику по защите окружающей среды, чтобы далее повышать продуктивность и одновременно содействовать диалогу с местным населением. Независимое жюри из консультантов и фермеров подробно проанализировало предложенные предприятия согласно экономическим и техническим точкам зрения. При посещении предприятий проверялись производственные факты. В анализ включалось, какое развитие лежит за предприятием и его руководителем, в частности так же, как представляются перспективы и видения, и как они становятся очевидными на примере предприятия.